En plus des Conditions de Participation, EqualPYXX a des directives concernant la qualité technique des photos ainsi que le respect des droits des personnes. Veuillez les lire attentivement. Nous attirons votre attention sur le fait que le non-respect de ces directives peut entraîner le refus des photos soumises. Merci de votre compréhension.

Généralités

Photos
Une seule photo au maximum est autorisée par catégorie. La photo ne doit pas apparaître dans plusieurs catégories. Vous avez pris vous-même la photo et ne l’avez pas générée avec l’intelligence artificielle. Vous êtes en possession du fichier original non édité, que vous pouvez fournir à EqualPYXX à tout moment si nécessaire.

Métadonnées
Toutes les informations relatives à la photo doivent être intégrées dans ce que l’on appelle «l’en-tête IPTC». Il s’agit d’une zone à l’intérieur du fichier image qui est réservée aux informations textuelles. Veuillez ne pas utiliser le standard XMP pour les informations textuelles et les métadonnées.

Consentement des personnes photographiées
Les personnes visibles sur la photo doivent donner leur consentement écrit. La signature des responsables légitimes est nécessaire pour les jeunes de moins de 18 ans. Veuillez remplir le formulaire de consentement et l’envoyer avec votre photo.

Envoi des fichiers
Après avoir rempli le formulaire d’inscription et confirmé les conditions de participation, vous recevrez un lien vers Swiss Transfer ainsi qu’une adresse e-mail à saisir lors de l’envoi. Utilisez uniquement ces informations pour envoyer la photo et le formulaire de consentement (si nécessaire). Indiquez votre prénom, votre nom et la catégorie dans le champ «Votre message». Si vous souhaitez soumettre plus d’une image (au maximum une par catégorie et par participante ou participant), suivez cette procédure pour chaque image individuellement.

Conditions techniques

Format du fichier
La photo doit être au format JPEG/JPG et le formulaire de consentement des personnes représentées doit être au format PDF.

Taille du fichier
La photo doit avoir une dimension d’environ 3500 x 5000 pixels. En principe, la photo au format JPEG/JPG ne doit pas dépasser 8 Mo. De plus, elle ne doit pas être enregistrée avec un niveau de compression inférieur à 8 dans Photoshop. Pour des raisons de compatibilité, sélectionnez l’option de format «Baseline» (Standard). Merci de ne pas sélectionner «Baseline optimisé» ou «Progressif». Si vous travaillez dans un environnement calibré, enregistrez également le profil de couleurs dans la photo.

Nom du fichier
Le nom du fichier de la photo ainsi que du formulaire de consentement des personnes représentées correspond à votre prénom et votre nom écrits ensemble, suivis du point et du format de fichier.
Exemple: andreazulauf.jpg ou andreazulauf.pdf
Pour les utilisatrices et utilisateurs de Mac, n’oubliez pas d’inclure l’extension «.jpg» dans le nom du fichier pour qu’un PC ou une plateforme Unix puisse reconnaître le type de fichier. Le nom du fichier ne doit pas contenir de caractères spéciaux (à l’exception du tiret bas et du trait d’union), ni contenir d’espaces.

Filtres de netteté
Veuillez-vous abstenir d’utiliser les filtres de netteté (même avec un appareil photo numérique).

Directives relatives aux métadonnées IPTC

Description (ou légende)
Décrivez le contenu de la photo en répondant aux questions qui, quoi, quand, où et pourquoi. Pour les personnes, veuillez indiquer leur nom complet (prénom et nom) et, le cas échéant, leur fonction ou profession. Ecrivez votre nom à la fin de la description, ainsi que la catégorie dans laquelle vous soumettez la photo.
Exemple: Photo d’Andrea Zulauf dans la catégorie: New Role Models

En-tête / titre (à ne pas confondre avec la légende)
Indiquez ici la catégorie dans laquelle vous souhaitez soumettre la photo, ainsi que votre prénom et votre nom.
Exemple: New Role Models Andrea Zulauf

Nom de l’auteure ou auteur (ou photographe)
Saisissez ici votre prénom et votre nom.